un momento di creativita...

 (Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Buonasera carissimi e carissime...
Oggi nel pomeriggio con mio marito ci occupavamo di lavoretti di giardinaggio.. Poi un po indolenzita e stanca ho deciso di sedermi in veranda e dopo pochi minuti di rilassamento mi e` venuta l'ispirazione...
Mi sono messa quindi all'opera.. fil di ferro, acrilico nero, una pinza, molta fantasia, spago bianco, un vaso di plastica che avevo precedentemente verniciato con dei colori acrilici, carta di riso e tovagliolino stampati..
Molto soddisfatta del risultato,ho fotografato il tutto per farlo vedere anche a voi...
Vi abbraccio fortemente e a presto...

 

Καλησπέρα σε όλους σας..
Σήμερα το απόγευμα φτιάχναμε με τον Αποστόλη τον κήπο μας...  Σκάψε από δω, σκίψε από κεί..
μπορεί να είμαι, πάρα ελάχιστες μέρες, 33 αλλά παιδιά η μέση μου με πέθανε.. κοινώς πήγα και κάθησα στη βεραντούλα μου μήπως και ξεπιαστώ λιγάκι... και μετά από λίγα λεπτά μου ήρθε η έμπνευση.. σε μία στιγμή είχα μαζέψει μπροστά μου σύρμα, μαύρο ακριλικό χρώμα, μια πένσα, πολύ φαντασία, λευκό σπάγο, μία γλάστρα που προηγουμένως την είχα περάσει με ακριλικά χρώματα, τυπωμένο ριζόχαρτο και τυπωμένη χαρτοπετσέτα και έπιασα αμέσως δουλεία... Πολύ μου άρεσε το αποτέλεσμα για αυτό και σας το φωτογράφισα να μου πείτε πως σας φαίνεται...

Σας φιλώ πολύ γλυκά....