one stroke... che passione!!!

(Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Buongiorno a tutti, finalmente ho un po di tempo per scrivervi.. Nel giro di una settimana e mezza sono riuscita a dipingere 3 quadri con la tecnica One Stroke.... e sono riuscita anche a fotografarli... e meno male che ho fatto in tempo a fare tutto questo perche da oggi prevedo di non fare in tempo neanche a respirare.. Infatti al programma settimanale di mia figlia che occupava gia il lunedi (2 ore di inglese), il mercoledi (1 ora di conservatorio), il giovedi (2 ore di inglese) e il venerdi (2 ore alle guide), adesso si e' aggiunta anche 1 ora in piu al conservatorio il sabbato mattina ... nooooooooooooooooo.. il mio caro sabbato..... Il sabbato per me e' il giorno "oggi si dorme" oppure "in pigiama tutto il giorno"... Dal lunedi al venerdi si lavora, si va a scuola, si corre di qua e di la, la domenica e' giornata di pulizie, giardinaggio e di solito abbiamo anche ospiti a casa, ma il sabbato e' sacro santo... anzi, era sacro santo... un'alzataccia ancora... pazienza.. tanta pazienza..Per dire la verita' avevo avuto una mezza idea di cominciare a dare lezioni di Decoupage ma cosi come si mettono le cose, mi sembra impossibile riuscire a trovare il tempo di farlo.. Adesso vi saluto, vi abbraccio e vi lascio alle foto dei miei nuovi dipinti...

 

Καλημέρα σε όλους σας, επιτέλους βρήκα πάλι χρόνο να αφιερώσω στο blog μου και σε σας.. τελικά άλλαξα γνώμη γιά το ένα post στα ελληνικά και το άλλο στα ιταλικά, και αποφάσισα πώς από δω και πέρα απλά θα γράφω και στις δυο γλώσσες το κείμενο μου... Λοιπόν μέσα σε 1μισή εβδομάδα κατάφερα να ζωγραφίσω 3 πίνακες με την τεχνική του One Stroke.. και βρήκα και χρόνο να τους φωτογραφίσω.. πάλι καλά που είχα έμπνευση γιατί από αύριο κιόλας προβλέπω να μη προλάβω καν  να αναπνεύσω.. Γιατί αυτό?... Επειδή στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα της κόρης μου, (το οποίο εκτός από το σχολείο ήδη περιλάμβανε την Δευτέρα 2 ώρες στο φροντιστήριο, την Τετάρτη 1 ώρα στο ωδείο, την Πέμπτη 2 ώρες στο φροντιστήριο και την Παρασκευή 2 ώρες στον οδηγησμός) τώρα προσθέτηκε και 1 ώρα ακόμα στο ωδείο το Σάββατο το πρωί ... ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΧΙ.. το αγαπημένο μου Σάββατο..... Για μένα το Σάββατο είναι η μέρα "σήμερα κοιμάμαι" ή αλλιώς "με πιτζάμα όλη η μέρα"... Από Δευτέρα έως Παρασκευή δουλεύω, τρέχω από δω και από κεί, η Κυριακή είναι μέρα καθαριοτήτων, κηπουρικής και συνήθως έχουμε και φιλοξενούμενοι στο σπίτι μας, αλλά το Σάββατο είναι Αγιο και Ιερό... μάλλον.... ΗΤΑΝ Άγιο και Ιερό... ένα πρωινό ξύπνημα ακόμα... υπομονή.. πολύ υπομονή.. τι να κάνουμε.. Τώρα σας χαιρετώ, σας αγγαλιάζω ελπίζοντας να σας αρέσουν οι νέες δημιουργίες μου...

ANTIQUE GARDEN
Il mio preferito / Το αγαπημένο μου

 LA ROSA

Che nome originale... / Πολύ πρωτότυπο το όνομα ε...

  

Il seguente l'ho dipinto guardando un quadro di

Donna Dewberry... Ovviamente il risultato e' ben lontano

dall'originale ma come esercizio

(visto che la tecnica One Stroke sto cercando di impararla da sola)

e' stato veramente fantastico..

Αυτό που ακολουθεί, το ζωγράφισα κοιτώντας ένα πίνακα
της Donna Dewberry.. Φυσικά το αποτέλεσμα είναι
πολύ μακριά από το πρωτότυπο αλλά ως άσκηση
(μία που την τεχνική One Stroke προσπαθώ να την μάθω μόνη μου)
ήταν πραγματικά καλή....