Art Of Memories: 2012

Βραβεία και Τίτλοι..

Tuesday, December 4, 2012

Decorazioni natalizie...

(Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Domani o dopodomani faccio l'albero di Natale quindi come potete ben vedere mi sono messa all'opera......

Αύριο ή μεταύριο θα στολίσω το χριστουγεννιάτικο μου δέντρο... Πόσο μου αρέσουν τα χριστούγεννα... και όπως μπορείτε να παρατηρήσετε σήκωσα τα μανίκια μου και έπιασα δουλεία....

Friday, November 30, 2012

In: Pittura

(Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Buonasera a tutti, scusate la mia prolungata assenza... Purtroppo il mio tempo libero come ho gia detto nel post precedente, e' ben limitato, tra l'altro adesso sto anche decorando vari oggetti per il bazaar natalizio locale... Ovviamente quando finiro il tutto aggiungero un post con le foto dei miei lavoretti finiti cosi mi darete anche voi la vostra opinione... Per il momento vi lascio ad un set composto di 2 candele di citronella le quali sono state dipinte da me con l'aiuto dei miei favolosi pennelli di cui vi pongo le foto esattamente sotto alle candele... Le custodie dei pennelli me le sono fatte da sola con un vecchio borsone, forbici, ago e filo, fil di ferro e tanta voglia di creare. Un bacio e a presto...

Καλημέρα σε όλους σας, συγνώμη για την μεγάλη καθυστέρηση να ξανα γράψω post... Δυστυχώς ο ελεύθερος μου χρόνος όπως ήδη είχα πεί στο πρωηγούμενο μου post, πλέον είναι πολύ περιορισμένο, εν το μεταξύ αυτή τη στιγμή φτιάχνω και διάφορα για το χριστουγεννιάτικο bazaar της περιοχής.... Και φυσικά όταν τελειώσω θα ανεβάσω τις φωτογραφίες από τις ολοκληρωμένες δημιουργίες ώστε να μου πείτε και εσείς την γνώμη σας.. Προς το παρόν σας αφήνω με ένα σετ κεριών σιτρονέλας το οποίο το ζωγράφησα με την βοήθεια των καταπληκτικών μου πινέλων των οποίων προσθέτω επίσης τις φωτογραφίες ακριβώς κάτω από τα κεριά... Οι θήκες τις κατασκεύασα μόνη μου με μια μεγάλη παλιά τζάντα, ψαλίδι, βελώνα, κλωστή, μεταλλικό σύρμα και μια τρελλή όρεξη να δημιουργήσω.. Φιλιά σε όλους....

Non potevo non aggiungere una foto

di Serafino, il mio dolcissimo gattone!!!

Δεν μπορούσα να μη προσθέσω μια φωτογραφία

του Σεραφίνου, το γλυκό μου γατούλι!!!

Tuesday, October 16, 2012

In: Pittura

one stroke... che passione!!!

(Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Buongiorno a tutti, finalmente ho un po di tempo per scrivervi.. Nel giro di una settimana e mezza sono riuscita a dipingere 3 quadri con la tecnica One Stroke.... e sono riuscita anche a fotografarli... e meno male che ho fatto in tempo a fare tutto questo perche da oggi prevedo di non fare in tempo neanche a respirare.. Infatti al programma settimanale di mia figlia che occupava gia il lunedi (2 ore di inglese), il mercoledi (1 ora di conservatorio), il giovedi (2 ore di inglese) e il venerdi (2 ore alle guide), adesso si e' aggiunta anche 1 ora in piu al conservatorio il sabbato mattina ... nooooooooooooooooo.. il mio caro sabbato..... Il sabbato per me e' il giorno "oggi si dorme" oppure "in pigiama tutto il giorno"... Dal lunedi al venerdi si lavora, si va a scuola, si corre di qua e di la, la domenica e' giornata di pulizie, giardinaggio e di solito abbiamo anche ospiti a casa, ma il sabbato e' sacro santo... anzi, era sacro santo... un'alzataccia ancora... pazienza.. tanta pazienza..Per dire la verita' avevo avuto una mezza idea di cominciare a dare lezioni di Decoupage ma cosi come si mettono le cose, mi sembra impossibile riuscire a trovare il tempo di farlo.. Adesso vi saluto, vi abbraccio e vi lascio alle foto dei miei nuovi dipinti...

Καλημέρα σε όλους σας, επιτέλους βρήκα πάλι χρόνο να αφιερώσω στο blog μου και σε σας.. τελικά άλλαξα γνώμη γιά το ένα post στα ελληνικά και το άλλο στα ιταλικά, και αποφάσισα πώς από δω και πέρα απλά θα γράφω και στις δυο γλώσσες το κείμενο μου... Λοιπόν μέσα σε 1μισή εβδομάδα κατάφερα να ζωγραφίσω 3 πίνακες με την τεχνική του One Stroke.. και βρήκα και χρόνο να τους φωτογραφίσω.. πάλι καλά που είχα έμπνευση γιατί από αύριο κιόλας προβλέπω να μη προλάβω καν να αναπνεύσω.. Γιατί αυτό?... Επειδή στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα της κόρης μου, (το οποίο εκτός από το σχολείο ήδη περιλάμβανε την Δευτέρα 2 ώρες στο φροντιστήριο, την Τετάρτη 1 ώρα στο ωδείο, την Πέμπτη 2 ώρες στο φροντιστήριο και την Παρασκευή 2 ώρες στον οδηγησμός) τώρα προσθέτηκε και 1 ώρα ακόμα στο ωδείο το Σάββατο το πρωί ... ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΧΙ.. το αγαπημένο μου Σάββατο..... Για μένα το Σάββατο είναι η μέρα "σήμερα κοιμάμαι" ή αλλιώς "με πιτζάμα όλη η μέρα"... Από Δευτέρα έως Παρασκευή δουλεύω, τρέχω από δω και από κεί, η Κυριακή είναι μέρα καθαριοτήτων, κηπουρικής και συνήθως έχουμε και φιλοξενούμενοι στο σπίτι μας, αλλά το Σάββατο είναι Αγιο και Ιερό... μάλλον.... ΗΤΑΝ Άγιο και Ιερό... ένα πρωινό ξύπνημα ακόμα... υπομονή.. πολύ υπομονή.. τι να κάνουμε.. Τώρα σας χαιρετώ, σας αγγαλιάζω ελπίζοντας να σας αρέσουν οι νέες δημιουργίες μου...

ANTIQUE GARDEN
Il mio preferito / Το αγαπημένο μου

LA ROSA

Che nome originale... / Πολύ πρωτότυπο το όνομα ε...

Il seguente l'ho dipinto guardando un quadro di

Donna Dewberry... Ovviamente il risultato e' ben lontano

dall'originale ma come esercizio

(visto che la tecnica One Stroke sto cercando di impararla da sola)

e' stato veramente fantastico..

Αυτό που ακολουθεί, το ζωγράφισα κοιτώντας ένα πίνακα
της Donna Dewberry.. Φυσικά το αποτέλεσμα είναι
πολύ μακριά από το πρωτότυπο αλλά ως άσκηση
(μία που την τεχνική One Stroke προσπαθώ να την μάθω μόνη μου)
ήταν πραγματικά καλή....

Friday, October 12, 2012

In: Awards

award!!!

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την Ta Lia
από το blog http://ta-lia.blogspot.gr για το
όμορφο βραβείο που μου έδωσε.

Ringrazio Ta Lia dal blog http://ta-lia.blogspot.gr
per il bellissimo premio da lei ricevuto.

Για να πάρω όμως αυτό το βραβείο υπάρχουν κάποιοι κανόνες. Οι κανόνες όπως τους αντέγραψα από το blog είναι:

1^ο. Να δημιουργήσετε link για το blog από το οποίο
παραλάβατε το βραβείο αυτό.

2^ο. Να τοποθετήσετε το βραβείο στο post σας.
3^ο. Να δώσετε με την σειρά σας το βραβείο αυτό σε 5

blogs με λιγότερο από 200 followers.
4^ο. Να ειδοποιήσετε τα 5 blogs που επιλέξατε για το βραβείο.

Per prendere questo premio ci sono dei passi da seguire:

1^ο. Creare un post dove inserire il link del blog dal quale
avete ricevuto il premio.

2^ο. Inserire nel post l'immaggine del premio ricevuto.
3^ο. Scegliere 5 blog con meno di 200 followers a cui regalare

il premio ricevuto e inserirne la lista nel post.
4^ο. Informare i 5 blog di essere stati scelti e di passare a
ritirare il premio a loro dato.

I 5 blog da me scelti sono i seguenti:
Τα blogs που επέλεξα να δώσω αυτό το βραβείο είναι:

1. http://veniadeco.blogspot.gr

2. http://tuttartepitturadecoupage.blogspot.gr
3. http://pinaemela.blogspot.gr
4. http://mycreativehobbyplace.blogspot.gr
5. http://penyscreations.blogspot.gr

Aggiungo un blog ancora, anche se ha piu 200 followers, perche volevo aggiungerlo alla lista del premio ricevuto precedentemente, ma siete cosi tante che me ne sono veramente dimenticata...

Και προσθέτω και 1 blog ακόμα και ας έχει πάνω από 200 αναγνώστες γιατί ήθελα να το κάνω στο προηγούμενο βραβείο που έλαβα αλλά είσαστε τόσες πολλές που πραγματικά το ξέχασα..
Πέπη μου, αυτό το βραβείο είναι όλο δικό σου..

http://dhmiourgieskardias.blogspot.gr

Φιλιά σε όλους .....

Tuesday, October 9, 2012

In: Awards

Award!!!!!!!

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά

τις Χρυσομέλισσες από το blog
http://xrysomelisses.blogspot.gr/

για το όμορφο βραβείο που μου δώσανε

Για να πάρω όμως αυτό το βραβείο υπάρχουν κάποιοι κανόνες. Οι κανόνες όπως τους αντέγραψα από το blog είναι:

1) Αναρτούμε το βραβείο στο ιστολόγιο μας

2) Ευχαριστούμε το πρόσωπο που μας το χάρισε

3) Αναφέρουμε 7 τυχαία πράγματα σχετικά με τον εαυτό μας

4) Αναφέρουμε τους κανόνες

5) Χαρίζουμε το Βραβείο σε ακόμα 7 ιστολόγια της επιλογής μας

6) Ενημερώνουμε τα ιστολόγια με ένα σχόλιο για να περάσουν να το παραλάβουν

Τα blogs που επέλεξα να δώσω αυτό το βραβείο είναι:
1. http://pineliapin.blogspot.gr/
2. http://diamadaki.blogspot.gr/
3. http://makrinascreations.blogspot.gr/
4. http://fanypap.blogspot.gr/
5. http://kantomagapi.blogspot.gr/
6. http://creationspalette.blogspot.gr/
7. http://beloved-ideas.blogspot.gr/

Τα 7 πράγματα που επέλεξα να πω για τον εαυτό μου είναι:
1. Είμαι η ανασφάλεια που μετατράπηκε σε άνθρωπο...
2. Μ' αρέσει να βλέπω μόνο πράσινο όταν βγαίνω από το σπίτι...
3. Μ' αρέσει η ησυχία...
4. Λατρεύω τη ΣΟΚΟΛΑΤΑ...
5. Λατρεύω την μαγειρική...
6. Δεν τρώω ποτέ βράδυ...
7. Στις σχέσεις μου με τους ανθρώπους, είμαι πάντα αυτή που ακούει...

Φιλιά σε όλους .....

Friday, October 5, 2012

In: Decoupage , Pensieri

so winter begins...

Και είμαι πάλι εδώ.. επιτέλους βρήκα χρόνο να ταχτοποίησω τις φωτογραφίες μου και να σας δείξω κάποιες άλλες δουλίτσες μου με την τεχνική του Decoupage.. Τελικά αποφάσισα πως για να είμαι σωστή με όλους, θα γράφω ένα post στα ιταλικά και ένα στα ελληνικά.. Μέχρι τώρα νομίζω πως ήταν η καλύτερη ιδέα που μου ήρθε στο μυαλό ώστε να μπορείτε όλοι να διαβάσετε αυτά που γράφω..

Λοιπόν μετά το καλοκαίρι πλέον μπήκα και πάλι στο ρυθμό.. δουλείες, σχολείο, φροντιστήριο, ωδείο, οδηγησμό.. απλά πλεόν δεν έχω χρόνο ούτε να σκεφτώ.. το καλό είναι πως δεν μ'αρέσει να κάθομαι κοινώς μία με την δουλεία που είναι μπόλικη και μία με τα πήγαινε έλα με την κόρη μου από δω και από κεί νιώθω καλά αλλά από την άλλη μένει ακόμα λιγότερο χρόνο από όσο ήδη είχα για να ασχοληθώ με τον εαυτό μου με και με τις τέχνες μου... Δεν πειράζει θα κάνω ότι κάνω πάντα... Θα κοιμηθώ λίγο λιγότερο... χα χα...

Σήμερα ήταν μία πολύ καλή μέρα.. πρώτα ο άντρας μου μου έφερε καμία 10ριά φύλλα ξύλου 61x86 για να ζωγραφίσω.... Τρελλάθηκα!!!... Βρε, βρε πίνακες που θα φτιάξω!!!... Ήδη ξέρω πως και στον ύπνο μου θα με βλέπω να τα ζωγραφίσω χα χα... Κάτα δεύτερο, το απόγευμα αφού πήρα την κόρη από το φροντιστήριο, ήρθε η μήτερα στο σπίτι μας και ψήσαμε μπριζολίτσες, κοτόπουλάκι και ένα μπούτι τυραννόσαυρου, εμ..sorry ήθελα να πω γαλλοπούλας... ακολούθησε μία σαλάτα με τοπικές ντοματούλες και αγγουράκια, ελίτσες και φυσικά από το τραπέζι δεν έλειπε ένα πεντανόστιμο κομμάτι φέτα... Και τώρα το καλύτερο.. αφού λοιπόν έφυγε η μητέρα μου.. είχε ετσί μία δροσούλα.. βασικά είχα παγώσει ( είμαι πολυ κρυουλιάρα).. και ανάψαμε το τζάκι.. 2 ξυλαράκια δηλαδή... και τώρα που ζεστάθηκα κάθομαι μπροστά του, ακούω τον ήχω του ξύλου που καίγεται, και γράφω την ιστορία της ζωής μου ελπίζοντας να μη βαρεθήκατε πολύ διαβαζοντάς τη.. χα χα χα.. Φιλάκια πολλά...