le candele di citronella...

(Το ελληνικό κείμενο θα το βρείτε αμέσως μετά το ιταλικό)

Buonasera a tutti, scusate la mia prolungata assenza... Purtroppo il mio tempo libero come ho gia detto nel post precedente, e' ben limitato, tra l'altro adesso sto anche decorando vari oggetti per il bazaar natalizio locale... Ovviamente quando finiro il tutto aggiungero un post con le foto dei miei lavoretti finiti cosi mi darete anche voi la vostra opinione... Per il momento vi lascio ad un set composto di 2 candele di citronella le quali sono state dipinte da me con l'aiuto dei miei favolosi pennelli di cui vi pongo le foto esattamente sotto alle candele... Le custodie dei pennelli me le sono fatte da sola con un vecchio borsone, forbici, ago e filo, fil di ferro e tanta voglia di creare. Un bacio e a presto...

 

Καλημέρα σε όλους σας, συγνώμη για την μεγάλη καθυστέρηση να ξανα γράψω post... Δυστυχώς ο ελεύθερος μου χρόνος όπως ήδη είχα πεί στο πρωηγούμενο μου post, πλέον είναι πολύ περιορισμένο, εν το μεταξύ αυτή τη στιγμή φτιάχνω και διάφορα για το χριστουγεννιάτικο bazaar της περιοχής.... Και φυσικά όταν τελειώσω θα ανεβάσω τις φωτογραφίες από τις ολοκληρωμένες δημιουργίες ώστε να μου πείτε και εσείς την γνώμη σας.. Προς το παρόν σας αφήνω με ένα σετ κεριών σιτρονέλας το οποίο το ζωγράφησα με την βοήθεια των καταπληκτικών μου πινέλων των οποίων προσθέτω επίσης τις φωτογραφίες ακριβώς κάτω από τα κεριά...  Οι θήκες τις κατασκεύασα μόνη μου με μια μεγάλη παλιά τζάντα, ψαλίδι, βελώνα, κλωστή, μεταλλικό σύρμα και μια τρελλή όρεξη να δημιουργήσω.. Φιλιά σε όλους....

 

 

 

Non potevo non aggiungere una foto

di Serafino, il mio dolcissimo gattone!!!

Δεν μπορούσα να μη προσθέσω μια φωτογραφία

του Σεραφίνου, το γλυκό μου γατούλι!!!